|
|
APPETISERS
拼盘 |
|
|
|
|
|
|
1. |
招牌拼盘 |
The Royal Tea Garden’s Combination |
For 2
people £10.00 |
| |
|
|
(Spring Rolls, Seaweed, Sesame Prawn on Toast, Spare Ribs &Skewered Satay
Chicken) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
斋拼盘 |
Special Vegetarian Combination |
For 2
people £11.00 |
| |
|
|
(Vegetarian Spring Roll, Bean Curd with Satay Sauce, Mixed Vegetable on
Toast and Salt & Pepper Aubergine) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
海鲜拼盘 |
Seafood Special Combination |
For 2
people £12.00 |
| |
|
|
(Skewered King Prawn, Deep Fried Squid, Seaweed, Fried Mussels and Crab
Claws) |
|
|
|
|
|
|
|
CRISPY
AROMATIC DUCK |
|
|
|
|
|
| |
4. |
香酥鸭 |
Crispy Aromatic Duck |
|
Quarter £7.50 |
Half £14.00 |
Whole £26.00 |
|
| |
|
|
(Served with Pancakes, French Cucumber, Spring Onion and Hoi Sin Sauce) |
|
|
|
|
|
|
|
SPARE RIBS |
|
|
|
|
|
|
6. |
干烧排骨 |
Barbecued Spare Ribs |
£5.00 |
|
7. |
京汁排骨 |
Peking Spare Ribs |
£5.00
|
|
8. |
咕老排骨 |
Sweet & Sour Spare Ribs |
£5.00 |
|
9. |
泰汁排骨 |
Spare Ribs Thai Style |
£5.00 |
|
10. |
椒盐排骨 |
Salt & Pepper Spare Ribs |
£5.00 |
|
11. |
O.K.排骨 |
Spare Ribs in O.K. Sauce |
£5.00 |
|
|
|
|
|
|
CHICKEN WINGS |
|
|
|
|
|
|
12. |
干烧鸡翅 |
Barbecued Chicken Wings |
£4.50 |
|
13. |
京汁鸡翅 |
Chicken Wings with Peking Sauce |
£4.50 |
|
14. |
咕老鸡翅 |
Sweet & Sour Chicken Wings |
£4.50 |
|
15. |
泰汁鸡翅 |
Chicken Wings Thai Style |
£4.50 |
|
16. |
椒盐鸡翅 |
Salt & Pepper Chicken Wings |
£4.50 |
|
|
|
|
|
|
|
APPETISERS
头盘 |
|
|
|
|
|
|
20. |
泰式虾片 |
Thai Style Prawn Crackers |
£1.60 |
|
21. |
虾片 |
Prawn Crackers |
£1.50 |
|
22. |
肉松海巢 |
Seaweed |
£2.60 |
|
23. |
春卷 |
Spring Rolls |
£2.60 |
|
24. |
斋春卷 |
Vegetarian Spring Roll |
£2.60 |
|
25. |
虾芝士 |
Sesame King Prawn on Toast |
£4.50 |
|
26. |
沙爹鸡串 |
Skewered Chicken with Satay Sauce |
£4.50 |
|
27. |
沙爹虾串 |
Skewered King Prawn |
£5.00 |
|
28. |
炸云吞 |
Deep Fried Crispy Wan Ton |
£2.80 |
|
29. |
炸鱿鱼 |
Deep Fried Squid |
£5.80 |
|
30. |
咖哩角 |
Curried Samosa |
£2.80 |
|
31. |
凤尾虾 |
Butterfly King Prawn |
£5.80 |
|
32. |
蟹钳 |
Crab Claws |
£5.80 |
|
33. |
炸青口 |
Deep Fried Mussels |
£5.80 |
|
34. |
炸粉果 |
Fried Crab Meat Ball |
£2.80 |
|
35. |
烧卖 |
Shao mai |
£2.80 |
|
|
|
|
|
|
|
SOUP
汤类
|
|
|
|
|
|
|
40. |
酸辣汤 |
Hot & Sour Soup |
£2.50 |
|
41. |
粟米鸡汤 |
Chicken Sweet Corn Soup |
£2.50 |
|
42.
|
粟米蟹汤 |
Crab Meat Sweet Corn Soup |
£2.50 |
|
43. |
蘑菇鸡汤 |
Chicken Mushroom Soup |
£2.50 |
|
44. |
云吞汤 |
Wan Ton Soup |
£3.00 |
|
45. |
泰海鲜汤 |
Thai Tom Yam Soup |
£3.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAIN DISHES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STIR FRIED DISHES
(Served with one choice of A-S followed)
炒肉类
可任选菜式 |
|
|
|
|
|
|
50. |
鸡肉 |
Stir Fried Sliced Chicken+ |
£7.20 |
|
51. |
牛肉 |
Stir Fried Sliced Beef+ |
£7.20 |
|
52. |
叉烧 |
Stir Fried Sliced Char Sui (Chinese Roast Pork)+ |
£7.20 |
|
53. |
羊肉 |
Stir Fried Sliced Lamb+ |
£8.20 |
|
54. |
烧鸭 |
Stir Fried Sliced Roast Duck+ |
£8.20 |
|
55. |
大虾 |
Stir Fried King Prawn+ |
£8.20 |
|
56. |
青口 |
Stir Fried Green Lip Mussels+ |
£8.20 |
|
57. |
鱿鱼 |
Stir Fried Sliced Squids+ |
£8.20 |
|
58. |
炸鱼 |
Stir Fried Sliced Fillet of Fish+ |
£8.20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
任选菜式如下All
the Dishes From No. 50-58 Are To Be Served with One of the Followings: |
|
|
| |
|
A.
|
豉汁 |
Green Pepper & Black Bean Sauce |
J.
|
番茄酱 |
Tomato Sauce |
|
B.
|
姜葱 |
Ginger & Spring onion |
K. |
泰
汁 |
Thai Sauce |
|
C.
|
什菜 |
Mixed Vegetable |
M. |
四川 |
Szechuan Sauce |
|
D.
|
蘑菇 |
Mushroom |
N. |
荷兰豆 |
Mangetout |
|
E.
|
腰果 |
Cashewnuts |
O. |
西兰花 |
Broccoli |
|
F.
|
蠔油 |
Oyster Sauce |
P. |
洋葱 |
Onion |
|
G.
|
沙爹 |
Satay Sauce |
Q. |
泰香 |
Thai Herbs |
|
H.
|
菠萝 |
Pineapple |
R. |
OK.
汁 |
O.K. Sauce |
|
I.
|
酱爆 |
Yellow Bean Sauce |
S. |
香菇竹笋 |
Chinese Mushroom&Bamboo Shoots |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLAMBE DISHES
(Fillet Steak)
铁板类
牛柳 |
|
|
|
|
|
|
60. |
豉汁牛柳 |
Fillet Steak with Green Pepper & Black Bean Sauce |
£9.80 |
|
61. |
黑椒牛柳 |
Fillet Steak in Black Pepper Sauce |
£9.80 |
|
62. |
京汁牛柳 |
Fillet Steak in Peking Sauce |
£9.80 |
|
63. |
姜葱牛柳 |
Fillet Steak with Ginger & Spring Onion |
£9.80 |
|
64. |
O.K牛柳 |
Fillet Steak with O.K. Sauce |
£9.80 |
|
|
|
|
|
|
|
FLAMBE DISHES
(Lamb)
铁板类
羊肉 |
|
|
|
|
|
|
65. |
豉汁羊肉 |
Lamb with Green Pepper & Black Bean Sauce |
£8.80 |
|
66. |
黑椒羊肉 |
Lamb in Black Pepper Sauce |
£8.80 |
|
67. |
京汁羊肉 |
Lamb in Peking Sauce |
£8.80 |
|
68. |
葱爆羊肉 |
Lamb with Ginger & Spring Onion |
£8.80 |
|
|
|
|
|
|
|
FLAMBE DISHES
(King Prawn)
铁板类
大虾 |
|
|
|
|
|
|
69. |
豉汁大虾 |
King Prawn with Green Pepper & Black Bean Sauce |
£8.80 |
|
70. |
黑椒大虾 |
King Prawn in Black Pepper Sauce |
£8.80 |
|
71. |
京汁大虾 |
King Prawn in Peking Sauce |
£8.80 |
|
72. |
姜葱大虾 |
King Prawn with Ginger & Spring Onion |
£8.80 |
|
73. |
O.K大虾 |
King Prawn with O.K. Sauce |
£8.80 |
|
|
|
|
|
|
|
SALT & PEPPER
椒盐类
|
|
|
|
|
|
|
80. |
椒盐大虾 |
Salt & Pepper King Prawn |
£8.20 |
|
81. |
椒盐鱿鱼 |
Salt & Pepper Squid |
£8.20 |
|
82. |
椒盐鸡肉 |
Salt & Pepper Chicken |
£7.20 |
|
83. |
椒盐青口 |
Salt & Pepper Green Lip Mussels |
£8.20 |
|
84. |
椒盐牛丝 |
Salt & Pepper Shredded Beef |
£7.20 |
|
|
|
|
|
|
|
SWEET & SOUR DISHES
咕老类
|
|
|
|
|
|
|
85. |
咕老鸡肉 |
Sweet & Sour Chicken |
£6.80 |
|
86. |
咕老猪肉 |
Sweet & Sour Pork |
£6.80 |
|
87. |
咕老大虾 |
Sweet & Sour King Prawn |
£7.80 |
|
88. |
什会咕老 |
Sweet & Sour Mixed (King Prawn, Pork & Chicken) |
£7.80 |
|
|
|
|
|
|
|
LEMON & HONEY/ ORANGE
柠檬/橙汁类
|
|
|
|
|
|
|
89. |
柠檬鸡 |
Lemon & Honey Chicken |
£6.80 |
|
90. |
柠檬鸭 |
Lemon & Honey Duck |
£7.80 |
|
91. |
橙汁鸡 |
Chicken in Orange Sauce |
£6.80 |
|
92. |
橙汁鸭 |
Duck in Orange Sauce |
£7.80 |
|
|
|
|
|
|
|
HOT & SPICY (KUNG PO)
宫保类
|
|
|
|
|
|
|
91. |
宫保鸡丁 |
Chicken in Chilli Sauce (Kung Po) |
£6.80 |
|
92. |
宫保猪肉 |
Pork in Chilli Sauce (Kung Po) |
£6.80 |
|
93. |
宫保大虾 |
King Prawn in Chilli Sauce (Kung Po) |
£7.80 |
|
94. |
宫保鱿鱼 |
Squid in Chilli Sauce (Kung Po) |
£7.80 |
|
95. |
宫保牛丝 |
Fillet of Beef in Chilli Sauce (Kung Po) |
£6.80 |
|
|
|
|
|
|
|
PEKING SAUCE
京汁类
|
|
|
|
|
|
|
96. |
京汁鸡肉 |
Chicken in Peking Sauce |
£6.80 |
|
97. |
京汁猪肉 |
Pork in Peking Sauce |
£6.80 |
|
98.
|
京汁大虾 |
King Prawn in Peking Sauce |
£7.80 |
|
99. |
京汁鱿鱼 |
Squid in Peking Sauce |
£7.80 |
|
|
|
|
|
|
|
CURRY DISHES
咖哩类
|
|
|
|
|
|
|
100. |
招牌咖哩 |
Special Curry |
£7.80 |
|
101. |
咖哩大虾 |
King Prawn Curry |
£7.80 |
|
102. |
咖哩鸡 |
Chicken Curry |
£6.80 |
|
103. |
咖哩牛 |
Beef Curry |
£6.80 |
|
104. |
咖哩叉烧 |
Char Sui Curry |
£6.80 |
|
105. |
咖哩什菜 |
Mixed Vegetable Curry |
£6.50 |
|
|
|
|
|
|
|
CURRY THAI STYLE (HOT & SPICY)
泰咖哩类
|
|
|
|
|
|
|
106. |
招牌泰咖哩 |
Special Thai Curry |
£7.80 |
|
107. |
泰咖哩大虾 |
King Prawn Thai Curry |
£6.80 |
|
108. |
泰咖哩鸡 |
Chicken Thai Curry |
£6.80 |
|
109. |
泰咖哩牛 |
Beef Thai Curry |
£6.80 |
|
110. |
泰咖哩叉烧 |
Char Sui Thai Curry |
£6.80 |
|
111. |
泰咖哩什菜 |
Mixed Vegetable Thai Curry |
£6.50 |
|
|
|
|
|
|
|
RICE DISHES
米饭类
|
|
|
|
|
|
|
120. |
扬州炒饭 |
Young Chow Fried Rice |
£6.00 |
|
121. |
大虾炒饭 |
King Prawn Fried Rice |
£7.00 |
|
122. |
鸡丝炒饭 |
Chicken Fried Rice |
£5.50 |
|
123. |
叉烧炒饭 |
Char Sui Fried Rice |
£5.50 |
|
124. |
什菜炒饭 |
Mixed Vegetable Fried Rice |
£5.50 |
|
125. |
蛋炒饭 |
Egg Fried Rice |
£2.00 |
|
126. |
香米饭 |
Boiled Rice |
£1.80 |
|
|
|
|
|
|
|
NOODLE DISHES
面食
|
|
|
|
|
|
|
130. |
招牌炒面 |
Special Chow Mein |
£7.50 |
|
131. |
大虾炒面 |
King Prawn Chow Mein |
£7.50 |
|
132. |
海鲜炒面 |
Seafood Chow Mein |
£7.50 |
|
133. |
牛肉炒面 |
Beef Chow Mein |
£6.50 |
|
134. |
鸡肉炒面 |
Chicken Chow Mein |
£6.50 |
|
135. |
叉烧
炒面 |
Char Sui Chow Mein |
£6.50 |
|
136. |
什菜炒面 |
Mixed Vegetable Chow Mein |
£6.50 |
|
137. |
芽菜炒面 |
Soft Noodle with Beansprouts |
£3.50 |
|
138. |
星州米粉 |
Singapore Style Rice Vermicelli (Hot & Spicy) |
£6.50 |
|
139. |
什菜星米 |
Mixed Vegetable Singapore Style Rice Vermicelli |
£6.50 |
|
|
|
|
|
|
|
VEGETABLE SIDE DISHES
什菜类
|
|
|
|
|
|
|
140. |
炒什菜 |
Mixed Vegetable |
£5.60 |
|
141. |
豉汁什菜 |
Mixed Vegetable with Black Bean Sauce |
£5.60 |
|
142. |
四川什菜 |
Mixed Vegetable with Szechuan Sauce |
£5.60 |
|
143. |
沙爹什菜 |
Mixed Vegetable with Satay Sauce |
£5.60 |
|
144. |
京汁什菜 |
Mixed Vegetable with Peking Sauce |
£5.60 |
|
145. |
咕老什菜 |
Mixed Vegetable with Sweet & Sour Sauce |
£5.60 |
|
146. |
炒蘑菇 |
Stir Fried Mushroom |
|
